japonica

💡 That’s 11 billion more than the previous genome record holder, a Japanese flowering plant called Paris japonica.

این رقم ۱۱ میلیارد بیشتر از رکورددار قبلی ژنوم، یک گیاه گلدار ژاپنی به نام Paris japonica است.

💡 The gardener pruned japonica after flowering, protecting next year’s buds while restoring paths swallowed by enthusiasm.

باغبان پس از گلدهی، گل ژاپنیکا را هرس کرد و ضمن محافظت از جوانه‌های سال آینده، مسیرهایی را که توسط شور و شوق بلعیده شده بودند، بازسازی کرد.

💡 For the japonica, to my taste the washed rice had just a microdose less starch, taking it from already excellent to perfect.

برای برنج ژاپنی، به سلیقه من، برنج شسته شده فقط کمی نشاسته کمتری داشت که آن را از عالی به عالی تبدیل می‌کرد.

💡 Florists arranged japonica branches with hellebores, letting deep greens and subtle reds converse quietly across the table.

گل‌فروش‌ها شاخه‌های گل ژاپنی را با گل‌های هلبور چیده بودند و اجازه داده بودند رنگ‌های سبز پررنگ و قرمز ملایم، آرام آرام از آن سوی میز با هم در تعامل باشند.

💡 Camellia sasanqua, japonica and hybrids: Petals of these close relatives of the tea plant are edible.

کاملیا ساسانکوا، ژاپنیکا و هیبریدها: گلبرگ‌های این خویشاوندان نزدیک گیاه چای خوراکی هستند.

💡 In 2014, the International Union for Conservation of Nature listed A. japonica as an endangered species.

در سال ۲۰۱۴، اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت، گونه A. japonica را در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض قرار داد.