Jane Eyre

💡 Adaptations of Jane Eyre rise or fall on the governess’s spine; moral weather must shine through fog and corsets.

اقتباس‌های جین ایر بر ستون فقرات معلم سرخانه تأثیر می‌گذارند یا اوج می‌گیرند؛ حال و هوای اخلاقی باید از میان مه و کرست‌ها بدرخشد.

💡 “Rice said, ‘Everybody knows who Jane Eyre is … and everybody knows who Frankenstein’s monster is.

رایس گفت: «همه می‌دانند جین ایر کیست... و همه می‌دانند هیولای فرانکنشتاین کیست.»

💡 In 1820, the Brontes moved to the parsonage in Howarth, where the sisters wrote masterpieces including Emily's Wuthering Heights and Charlotte's Jane Eyre.

در سال ۱۸۲۰، خواهران برونته به خانه کشیش در هاوارث نقل مکان کردند، جایی که این خواهران شاهکارهایی از جمله «بلندی‌های بادگیر» اثر امیلی و «جین ایر» اثر شارلوت را نوشتند.

💡 Reading Jane Eyre, students argue about independence, class, and which red flags literature teachers forgive too readily.

دانش‌آموزان با خواندن رمان جین ایر، درباره استقلال، طبقه اجتماعی و مواردی از این دست بحث می‌کنند که معلمان ادبیات به راحتی می‌توانند آنها را ببخشند.

💡 A modern Jane Eyre retelling relocated moors to corporate corridors; Rochester became compliance, fire remained fire.

یک بازگویی مدرن از رمان جین ایر، دشت‌ها را به راهروهای شرکت‌ها منتقل کرد؛ روچستر به محل اطاعت تبدیل شد، آتش همچنان آتش ماند.

💡 She also played Mrs Fairfax in 1996's Jane Eyre, and her range went far beyond the classics in films like Dennis the Menace, Last Action Hero and 101 Dalmatians.

او همچنین در فیلم «جین ایر» محصول ۱۹۹۶ نقش خانم فرفکس را بازی کرد و دامنه‌ی بازی او در فیلم‌هایی مانند «دنیس شیطون»، «آخرین قهرمان اکشن» و «۱۰۱ سگ خالدار» فراتر از بازی‌های کلاسیک بود.