jail

🌐 زندان

«زندان»؛ محل نگه‌داری موقت یا کوتاه‌مدت متهمان و محکومان؛ فعلش یعنی «زندان انداختن».

اسم (noun)

📌 زندان، به ویژه زندانی که برای بازداشت افرادی که در انتظار محاکمه هستند یا به جرایم سبک محکوم شده‌اند، در نظر گرفته شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به طور قانونی توقیف یا بازداشت کردن؛ زندانی کردن

جمله سازی با jail

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But, he told a dismayed Combs, who twice tilted his head up and sighed, there was light at the end of his jail sentence.

اما، او به کامبزِ ناامید، که دو بار سرش را بالا آورد و آهی کشید، گفت که در پایان دوران محکومیتش، روشنایی وجود دارد.

💡 Baker escorted Skeet to Winkler County jail where he was booked and released on $20,000 bail.

بیکر، اسکیت را تا زندان شهرستان وینکلر همراهی کرد و در آنجا با قرار وثیقه ۲۰ هزار دلاری آزاد شد.

💡 A mayor linked transit reliability to "criminal justice", arguing that missed hearings from bus delays become warrants and needless jail stays.

یک شهردار، قابلیت اطمینان حمل و نقل عمومی را به «عدالت کیفری» مرتبط دانست و استدلال کرد که عدم حضور در جلسات رسیدگی به دلیل تأخیر اتوبوس‌ها، حکم جلب و حبس‌های بی‌مورد را به دنبال دارد.

💡 In American slang, “the pokey” means jail, which explains the sheriff’s wry grin when the tourist used it to ask for directions.

در زبان عامیانه آمریکایی، «پوکی» به معنای زندان است، و این دلیل لبخند کنایه‌آمیز کلانتر را وقتی که توریست از آن برای پرسیدن آدرس استفاده می‌کرد، توضیح می‌دهد.

💡 In the past, counties have inspected jails and prisons, finding mold, rats and other health violations.

در گذشته، شهرستان‌ها زندان‌ها و بازداشتگاه‌ها را بازرسی کرده و کپک، موش و سایر تخلفات بهداشتی را یافته‌اند.

💡 A tour of the old jail sparked discussions about alternatives that measure safety by thriving, not cages.

بازدید از زندان قدیمی، بحث‌هایی را در مورد گزینه‌هایی که ایمنی را با پیشرفت، نه با قفس‌ها، می‌سنجند، برانگیخت.