Jahangir

💡 Spokesman Asghar Jahangir did not say how many were killed or injured when part of the administrative building was destroyed.

اصغر جهانگیر، سخنگوی وزارت کشور، نگفت که در جریان تخریب بخشی از ساختمان اداری، چند نفر کشته یا زخمی شده‌اند.

💡 A coin of Jahangir anchored the exhibit, silver holding together dates, borders, and the quiet weight of taxation.

سکه‌ای از جهانگیر، که نقره‌ای بود و تاریخ‌ها، مرزها و وزن آرام مالیات را در کنار هم نگه می‌داشت، این نمایشگاه را محکم کرده بود.

💡 Judiciary spokesman Asghar Jahangir said that the couple, both aged 52, had "entered Iran under the guise of tourists" and "gathered information in multiple provinces of the country".

اصغر جهانگیر، سخنگوی قوه قضائیه، گفت که این زوج، هر دو ۵۲ ساله، «تحت پوشش گردشگر وارد ایران شده» و «در چندین استان کشور اطلاعات جمع‌آوری کرده‌اند».

💡 In travelogues, Jahangir appears as critic and collector, evaluating wines, gardens, and arguments with equal confidence.

در سفرنامه‌ها، جهانگیر در نقش منتقد و گردآورنده ظاهر می‌شود و شراب‌ها، باغ‌ها و استدلال‌ها را با اطمینان یکسان ارزیابی می‌کند.

💡 The judiciary's spokesman, Asghar Jahangir, told Iranian state TV that the attacker had entered the court carrying a handgun before opening fire.

اصغر جهانگیر، سخنگوی قوه قضائیه، به تلویزیون دولتی ایران گفت که مهاجم قبل از تیراندازی با اسلحه کمری وارد دادگاه شده بود.