jackpot

💡 Data analysts warned that jackpot narratives skew perception; steady savings still beat improbable windfalls for most households.

تحلیلگران داده هشدار دادند که روایت‌های مربوط به جوایز بزرگ، ادراک را منحرف می‌کنند؛ پس‌اندازهای ثابت هنوز هم برای اکثر خانوارها بر ثروت‌های بادآورده و غیرمحتمل غلبه دارد.

💡 The player bet $5, hit spin and watched as the symbols flashed across the screen until a jackpot message appeared.

بازیکن ۵ دلار شرط بست، چرخش را زد و تماشا کرد که نمادها روی صفحه چشمک می‌زنند تا اینکه پیام جک‌پات ظاهر شد.

💡 The jackpot rolled over again, and the corner store’s line became a tiny sociology lesson in optimism, math, and superstition.

جایزه بزرگ دوباره از راه رسید و صف مغازه سر کوچه تبدیل به یک درس جامعه‌شناسی کوچک در مورد خوش‌بینی، ریاضیات و خرافات شد.

💡 Unbeknownst to Anguilla at the time, this would become a future jackpot.

آنگویلا در آن زمان نمی‌دانست که این موضوع در آینده به یک جایزه بزرگ تبدیل خواهد شد.

💡 When the raffle jackpot ballooned, the bakery donated extra cupcakes, knowing the gym would be packed with hopeful ticket-holders and sticky-fingered kids.

وقتی جایزه بزرگ قرعه‌کشی سر به فلک کشید، قنادی کاپ‌کیک‌های اضافی اهدا کرد، چون می‌دانست باشگاه پر از دارندگان بلیط امیدوار و بچه‌های انگشت‌چسبنده خواهد شد.

💡 The odds of winning the jackpot are 1 in 292.2 million while the odds of winning a prize overall are 1 in 24.9.

احتمال برنده شدن جایزه بزرگ ۱ به ۲۹۲.۲ میلیون است در حالی که احتمال برنده شدن کل جایزه ۱ به ۲۴.۹ است.