jack-in-office

💡 He was equally fine as Malvolio: a preening, stiff-gaited jack-in-office who, like all first-rate Malvolios, enlisted one's sympathy in his downfall.

او به همان اندازه مالوولیو خوب بود: یک آدم خودنما و متکبر با قدم‌های خشک که مثل همه مالوولیوهای درجه یک، در سقوطش همدردی مردم را برمی‌انگیزد.

💡 A true leader retires the jack in office within, replacing fussiness with helpful clarity.

یک رهبر واقعی، لجبازی را کنار می‌گذارد و به جای ایرادگیری، شفافیت مفید را جایگزین می‌کند.

💡 It was not the vanity of power--the attribute of Jack-in-office, which had galvanised his careless nature into serious purpose.

این غرور قدرت نبود - ویژگیِ ریاست‌جمهوریِ بی‌خیالش بود که او را به سمتِ هدفی جدی سوق داده بود.

💡 Satirists lampoon the jack in office, petty authority inflated by stamp pads and swivel chairs.

طنزپردازان، مقامات و مقامات حقیر را که با مهر و صندلی‌های گردان بزرگ‌نمایی می‌شوند، به سخره می‌گیرند.

💡 Jack-in-office is a great man.

جک-این-اوس مرد بزرگی است.