Ivanhoe

💡 When Gerwin looks out the bedroom window, he sees a community and, eventually, when the Ivanhoe Reservoir is refilled with water, a sea of blue.

وقتی گروین از پنجره اتاق خواب به بیرون نگاه می‌کند، یک جامعه را می‌بیند و در نهایت، وقتی مخزن ایوانهو دوباره با آب پر می‌شود، دریایی آبی را می‌بیند.

💡 Reading Ivanhoe, students meet chivalry’s contradictions—honor beside prejudice—and the stubborn allure of tournaments.

دانش‌آموزان با خواندن ایوانهو، با تناقضات جوانمردی - شرافت در کنار تعصب - و جذابیت سرسختانه مسابقات روبرو می‌شوند.

💡 If you’ve walked around the Silver Lake and Ivanhoe reservoirs, you can’t miss the addition, with its modern spiked roof, glass picture window, corrugated roof and dark cedar siding.

اگر در اطراف مخازن دریاچه سیلور و ایوانهو قدم زده باشید، نمی‌توانید این بنای الحاقی را با سقف مدرن میخ‌دار، پنجره شیشه‌ای، سقف موج‌دار و دیوارپوش‌های از جنس چوب سرو تیره‌اش نادیده بگیرید.

💡 A dusty copy of Ivanhoe in the library smelled like rain and glue, luring a new reader with patience alone.

یک نسخه خاک‌گرفته از کتاب «ایوانهو» در کتابخانه بوی باران و چسب می‌داد و خواننده جدیدی را که فقط حوصله‌اش را داشت، به خود جذب می‌کرد.

💡 Adaptations of Ivanhoe juggle romance with critique, capes and swords concealing debates about nationhood.

اقتباس‌های ایوانهو، عاشقانه را با نقد، شنل‌ها و شمشیرهایی که بحث‌های مربوط به ملیت را پنهان می‌کنند، در هم می‌آمیزند.

💡 Despite its compact layout, the house had many perks: It was within walking distance of a good elementary school and across the street from the Ivanhoe Reservoir.

با وجود چیدمان جمع و جورش، خانه مزایای زیادی داشت: در فاصله پیاده‌روی از یک مدرسه ابتدایی خوب و روبروی مخزن آب ایوانهو قرار داشت.