Issus

💡 We now demonstrate functional gears in the ballistic jumping movements of the flightless planthopper insect Issus.

اکنون ما چرخ‌دنده‌های کاربردی را در حرکات پرش بالستیک حشره زنجرک بی‌پرواز Issus نشان می‌دهیم.

💡 At Issus, Alexander met Darius among narrow plains and river bends, terrain turning numbers into liabilities for the larger army.

در ایسوس، اسکندر در میان دشت‌های باریک و پیچ‌های رودخانه با داریوش روبرو شد، زمینی که تعداد نفرات را به باری بر دوش ارتش بزرگتر تبدیل کرده بود.

💡 Historians revisit Issus to debate logistics, morale, and luck, humility tempering admiration for genius.

مورخان برای بحث در مورد تدارکات، روحیه و شانس، دوباره به ایسوس سفر می‌کنند، فروتنی‌ای که تحسین نبوغ را تعدیل می‌کند.

💡 Guides at Issus point from ridge to water, stitching tactics to geography so schoolbook arrows become footsteps.

راهنماها در ایسوس از خط الراس به سمت آب اشاره می‌کنند و تاکتیک‌ها را به جغرافیا پیوند می‌دهند، به طوری که پیکان‌های کتاب‌های درسی به ردپا تبدیل می‌شوند.

💡 Without the precision provided by the gears an Issus would spin out of control.

بدون دقتی که چرخ‌دنده‌ها ارائه می‌دهند، ایسوس از کنترل خارج می‌شود.

💡 They found the gear mechanism in the hind legs of the juvenile Issus coleoptratus, a champion jumper found in gardens throughout Europe.

آنها مکانیزم چرخ دنده را در پاهای عقب Issus coleoptratus نوجوان، یک پرنده قهرمان در حال پرش که در باغ‌های سراسر اروپا یافت می‌شود، پیدا کردند.