isochronize

💡 The dispatcher tried to isochronize departures, discovering that evenly spaced buses beat heroic bunches every time.

مسئول اعزام سعی کرد زمان حرکت اتوبوس‌ها را هماهنگ کند و متوجه شد که اتوبوس‌های با فاصله مساوی، همیشه از اتوبوس‌های با فاصله زیاد بهتر هستند.

💡 We’ll isochronize polling intervals across services, because chaos sneaks in when timers each follow their own lonely drum.

ما فواصل نظرسنجی را در بین سرویس‌ها ایزوکرونیزه خواهیم کرد، زیرا وقتی تایمرها هر کدام طبل تنهایی خود را دنبال می‌کنند، هرج و مرج ایجاد می‌شود.

💡 To isochronize audio streams, the studio locked devices to a shared clock, preventing the ghostly flanging that haunts sloppy setups.

برای ایزوکرونیزه کردن جریان‌های صوتی، استودیو دستگاه‌ها را به یک ساعت مشترک قفل کرد و از ناهماهنگی شبح‌وار که در تنظیمات نامرتب وجود دارد، جلوگیری کرد.