irreproachable

💡 “The conduct of neither, if strictly examined, will be irreproachable; but since then, we have both, I hope, improved in civility.”

«رفتار هیچ‌کدام، اگر به دقت بررسی شود، بی‌عیب و نقص نخواهد بود؛ اما امیدوارم از آن زمان به بعد، هر دوی ما از نظر ادب و نزاکت پیشرفت کرده باشیم.»

💡 the captain of the force is a police officer of absolutely irreproachable character

کاپیتان نیرو، افسر پلیسی با شخصیتی کاملاً بی‌عیب و نقص است.

💡 There may be practical reasons that your friend won’t get his way, but his argument, unlike his driving, is irreproachable.

ممکن است دلایل عملی وجود داشته باشد که دوست شما به خواسته‌اش نرسد، اما استدلال او، برخلاف رانندگی‌اش، بی‌عیب و نقص است.

💡 The accountant’s irreproachable ethics saved the nonprofit from a tempting shortcut that would have wrecked trust later.

اخلاق بی‌عیب و نقص حسابدار، سازمان غیرانتفاعی را از یک میانبر وسوسه‌انگیز که بعداً اعتماد را از بین می‌برد، نجات داد.

💡 Their sourcing remained irreproachable, certified and traceable, turning sustainability from slogan into practice.

منابع آنها بی‌عیب و نقص، دارای گواهی و قابل ردیابی باقی ماند و پایداری را از شعار به عمل تبدیل کرد.

💡 Service Last but not least, providing irreproachable service is imperative.

خدمات در نهایت، ارائه خدمات بی‌نقص ضروری است.