irreprehensible

💡 His record remained irreprehensible despite provocation; patience protected both reputation and outcomes.

علیرغم تحریکات، سابقه او همچنان غیرقابل سرزنش باقی ماند؛ صبر، هم از اعتبار و هم از نتایج محافظت کرد.

💡 His irreprehensible life and amiable disposition endeared him to all.

زندگی بی‌عیب و نقص و خلق و خوی مهربانش، او را نزد همه محبوب کرده بود.

💡 Her conduct was irreprehensible throughout crisis meetings—calm, precise, accountable—setting a standard that diffused blame and elevated solutions.

رفتار او در طول جلسات بحران غیرقابل سرزنش بود - آرام، دقیق، مسئولیت‌پذیر - و معیاری را تعیین می‌کرد که سرزنش را از بین می‌برد و راه‌حل‌ها را ارتقا می‌داد.

💡 The lab’s irreprehensible documentation won audits with ease; when everything is labeled, emergencies become exercises, not tragedies.

مستندات غیرقابل انکار آزمایشگاه به راحتی در ممیزی‌ها پیروز شد؛ وقتی همه چیز برچسب‌گذاری شده باشد، موارد اضطراری به تمرین تبدیل می‌شوند، نه تراژدی.

💡 Irreprehensible, ir-rep-re-hens′i-bl, adj. that cannot be blamed.—n.

نکوهیده، ir-re-re-hens′i-bl، صفت. آنچه نمی‌توان سرزنش کرد. - اسم.

💡 If art is, as some assert, a thing of proportions, then surely this drama is entitled to the highest praise; for its proportions are irreprehensible.

اگر هنر، آنطور که برخی ادعا می‌کنند، چیزی وابسته به تناسبات است، پس مطمئناً این درام شایسته‌ی والاترین ستایش است؛ زیرا تناسبات آن غیرقابل سرزنش هستند.