irremissible

💡 His irremissible sin was that of “modernizing the English” of Lord Bacon.

گناه نابخشودنی او «مدرن کردن انگلیسی» لرد بیکن بود.

💡 In contract disputes, an irremissible breach ends agreements; understanding that threshold prevents casual promises from becoming expensive regrets.

در اختلافات قراردادی، یک نقض غیرقابل قبول، توافقات را پایان می‌دهد؛ درک این آستانه مانع از آن می‌شود که وعده‌های اتفاقی به پشیمانی‌های پرهزینه تبدیل شوند.

💡 But he must comply with two irremissible technical demands.

اما او باید از دو الزام فنیِ غیرقابل‌چشم‌پوشی پیروی کند.

💡 Irremissible, ir-re-mis′i-bl, adj. not to be remitted or forgiven.—ns.

غیرقابل گذشت، ir-re-mis′i-bl، صفت. قابل گذشت یا بخشش نیست. - اسامی.

💡 Medieval texts labeled certain sins irremissible, yet modern ethics favors restoration, encouraging repair over permanent exile when harm can be addressed meaningfully.

متون قرون وسطایی برخی گناهان را نابخشودنی می‌دانستند، اما اخلاق مدرن از ترمیم و بازسازی حمایت می‌کند و وقتی می‌توان به طور معناداری به آسیب‌ها رسیدگی کرد، ترمیم را به تبعید دائمی ترجیح می‌دهد.