iron horse

💡 The town celebrated the returning iron horse by restoring the depot, adding benches, shade, and a café where commuters greet conductors by name.

این شهر با بازسازی انبار، اضافه کردن نیمکت، سایه‌بان و کافه‌ای که در آن مسافران با نام بردن از متصدیان قطار، از آنها استقبال می‌کنند، بازگشت اسب آهنی را جشن گرفت.

💡 Freight hauled by the iron horse still stitches farms to ports quietly.

باری که با اسب آهنین حمل می‌شود، هنوز بی‌صدا مزارع را به بنادر می‌رساند.

💡 Oregon was in a competitive game and didn’t turn to its iron horse to end it early enough.

اورگان در یک بازی رقابتی بود و برای پایان دادن زودهنگام به آن به اسب آهنین خود متوسل نشد.

💡 Since the 1950s, America’s once great “iron horse” has suffered under the exhaust fumes of the four-wheeler.

از دهه ۱۹۵۰، «اسب آهنین» سابق آمریکا زیر دود اگزوز این چهارچرخ آسیب دیده است.

💡 “We are always near our ‘iron horses,’” said Ivan, the pilot, who is back on duty but not flying until he fully heals.

ایوان، خلبان، که به خدمت بازگشته اما تا زمان بهبودی کامل پرواز نخواهد کرد، گفت: «ما همیشه در نزدیکی «اسب‌های آهنین» خود هستیم.»

💡 Photographers chased the iron horse through canyons, learning timetables like poetry.

عکاسان اسب آهنین را در میان دره‌ها تعقیب می‌کردند و جدول زمانی را مانند شعر یاد می‌گرفتند.