Irishwoman

💡 An Irishwoman led the choir with a wink, coaxing harmonies out of shy throats.

یک زن ایرلندی با چشمک زدن، گروه کر را رهبری می‌کرد و با لحنی شیطنت‌آمیز، هارمونی‌ها را از گلوی خجالت‌زده‌ی حضار بیرون می‌کشید.

💡 That state defendant is now Kathy Hochul, a proud Irishwoman, who is presently both alive and the governor.

آن متهم ایالتی اکنون کتی هوچول، یک زن ایرلندی مغرور است که در حال حاضر هم زنده است و هم فرماندار.

💡 An Irishwoman scientist chaired the panel, explaining climate models in sentences that made room for questions.

یک دانشمند زن ایرلندی ریاست این پنل را بر عهده داشت و مدل‌های اقلیمی را با جملاتی توضیح داد که جای سوال ایجاد می‌کرد.

💡 The film’s Irishwoman protagonist navigated visas, gig work, and neighbors, a modern epic told without swords.

شخصیت اصلی زن ایرلندی فیلم، ویزا، کار پاره وقت و همسایه‌ها را پشت سر گذاشت، یک حماسه مدرن که بدون شمشیر روایت می‌شود.

💡 The Irishwoman narrowly won both previous encounters, most recently a points decision in November in Texas.

این زن ایرلندی هر دو رویارویی قبلی خود را با اختلاف کمی برد، که آخرین آن در ماه نوامبر در تگزاس با امتیاز تعیین شده بود.

💡 Kathleen Newton was an Irishwoman 18 years Tissot’s junior and, controversially, a divorced mother.

کاتلین نیوتن یک زن ایرلندی بود که ۱۸ سال از تیسوت کوچکتر بود و به طرز بحث‌برانگیزی، مادری مطلقه بود.