Irish tweed

💡 Photograph: Tristram Kenton I once made an informal investigation into the alternative-life fantasies of famous authors. coveted the position of agent for Irish tweed in Trieste.

عکس: تریسترام کنتون. من زمانی تحقیقاتی غیررسمی در مورد خیال‌پردازی‌های زندگی جایگزین نویسندگان مشهور انجام دادم. آرزو داشتم که در تریسته، نماینده‌ی شرکت تویید ایرلندی شوم.

💡 Their new line for fall features short skirts, knitted sweater dresses with hefty shoulders tapering down to a mid-thigh hemline, and Irish tweed overcoats that look like a Black and Tan fantasy.

خط تولید جدید پاییزی آنها شامل دامن‌های کوتاه، پیراهن‌های بافتنی با شانه‌های ستبر که تا اواسط ران باریک می‌شوند، و پالتوهای تویید ایرلندی است که شبیه یک فانتزی مشکی و قهوه‌ای روشن هستند.

💡 He wore his usual attire of an Irish tweed jacket, cowboy boots and a fedora.

او لباس معمول خود را که شامل یک ژاکت تویید ایرلندی، چکمه‌های کابویی و کلاه فدورا بود، به تن داشت.

💡 We visited a Irish tweed loom, the rhythm translating sheep and landscape into cloth.

ما از یک کارگاه بافندگی پارچه‌ی تویید ایرلندی بازدید کردیم، ریتمی که گوسفند و مناظر را به پارچه تبدیل می‌کرد.

💡 Vintage Irish tweed carries lanolin memories; a brush, not a wash, preserves character.

پارچه‌ی تویید ایرلندی قدیمی خاطرات لانولین را در خود دارد؛ یک برس، نه شستشو، شخصیت را حفظ می‌کند.

💡 Tailors prize Irish tweed for weatherproof romance—heathered flecks hiding rain and farm chores within elegant jackets.

خیاط‌ها پارچه‌ی تویید ایرلندی را به خاطر عاشقانه‌های ضدآبش تحسین می‌کنند - رگه‌های پشمالو که باران و کارهای مزرعه را در ژاکت‌های زیبا پنهان می‌کنند.