iridectomy

💡 After iridectomy the attacks ceased, leaving no pathological cupping of the disc, full vision, and a good field.

پس از ایریدکتومی، حملات متوقف شدند و هیچ گودی پاتولوژیک دیسک، دید کامل و میدان دید خوبی باقی نماند.

💡 He also effected a great advance in ophthalmic surgery by his operation of iridectomy, described in 1728, for the treatment of certain forms of blindness by the production of an “artificial pupil.”

او همچنین با عمل ایریدکتومی خود که در سال ۱۷۲۸ شرح داده شد، برای درمان انواع خاصی از نابینایی با تولید «مردمک مصنوعی»، پیشرفت بزرگی در جراحی چشم ایجاد کرد.

💡 Teaching iridectomy technique requires discussion of anatomy, lighting, and patient positioning as much as blade choice.

آموزش تکنیک ایریدکتومی به همان اندازه که به انتخاب تیغه نیاز دارد، مستلزم بحث در مورد آناتومی، نورپردازی و موقعیت بیمار نیز می‌باشد.

💡 Berncastle mentions a case of extraction of double cataract and double iridectomy for occluded pupils, which, after thirty years of blindness, resulted in the recovery of good sight.

برنکسل موردی از برداشتن آب مروارید مضاعف و برداشتن عنبیه مضاعف برای مردمک‌های مسدود را ذکر می‌کند که پس از سی سال نابینایی، منجر به بازیابی بینایی خوب شد.

💡 The treatment sometimes required for cases of old iritis is iridectomy.

درمانی که گاهی اوقات برای موارد التهاب عنبیه قدیمی مورد نیاز است، ایریدکتومی است.

💡 Laqueur's case continued of this character for six years, under the use of miotics, and then was cured by iridectomy, the cure remaining permanent with normal vision until his death after 30 years.

بیماری لاکوئر به مدت شش سال با استفاده از میوتیک ادامه یافت و سپس با ایریدکتومی درمان شد، درمانی که تا زمان مرگش پس از 30 سال، با بینایی طبیعی دائمی باقی ماند.