inurnment

💡 The remains of both Jim Triplett and Porter Pile will be taken by an honor guard for an October inurnment.

بقایای جسد جیم تریپلت و پورتر پایل توسط یک گارد افتخاری برای تشییع جنازه ماه اکتبر برده خواهد شد.

💡 Paperwork for inurnment includes authorizations and final resting details; clear wishes spare families difficult decisions later.

مدارک لازم برای تحویل جسد شامل مجوزها و جزئیات نهایی است؛ آرزوهای واضح، خانواده‌ها را از تصمیم‌گیری‌های دشوار بعدی معاف می‌کند.

💡 The inurnment ceremony felt simple—names, a song, silence—proof that grief asks for presence more than performance.

مراسم تدفین ساده به نظر می‌رسید - نام‌ها، یک آهنگ، سکوت - گواهی بر این که سوگواری بیش از اجرا، به حضور نیاز دارد.

💡 After inurnment, the gardener planted native flowers, inviting bees to choreograph small joys around memory.

پس از دوره‌ی بی‌هوشی، باغبان گل‌های بومی کاشت و از زنبورها دعوت کرد تا شادی‌های کوچک را حول محور خاطره طراحی کنند.

💡 The new rules also would exclude the current inurnment eligibility for members of the reserves, Army National Guard or Air National Guard who suffer non-combat deaths on active duty.

قوانین جدید همچنین واجد شرایط بودن فعلی برای خدمت سربازی برای اعضای ذخیره، گارد ملی ارتش یا گارد ملی هوایی که در حین انجام وظیفه در حوادث غیر رزمی جان خود را از دست می‌دهند، مستثنی می‌کند.

💡 They would be eligible, though, for above-ground “inurnment” of cremated remains.

با این حال، آنها واجد شرایط «سوزاندن» بقایای اجساد سوزانده شده در روی زمین خواهند بود.