inundant

💡 After three days of inundant rain, the river reintroduced itself to its floodplain, a reminder that maps should respect water’s old habits.

پس از سه روز باران سیل‌آسا، رودخانه دوباره به دشت سیلابی خود بازگشت، یادآوری اینکه نقشه‌ها باید به عادات قدیمی آب احترام بگذارند.

💡 The inbox grew inundant with auto-replies; we paused outreach, regrouped, and scheduled messages when humans would actually read them.

صندوق ورودی ایمیل‌ها پر از پاسخ‌های خودکار شد؛ ما ارسال پیام‌های تبلیغاتی را متوقف کردیم، آنها را دسته‌بندی کردیم و زمان‌بندی کردیم که چه زمانی واقعاً توسط انسان‌ها خوانده شوند.

💡 Summer weeds became inundant, so the community garden organized a gleeful pull-and-pizza night that left paths visible and neighbors friendlier.

علف‌های هرز تابستانی زیاد شدند، بنابراین باغ محلی یک شب شاد و مفرح «بخور و ببر» ترتیب داد که باعث شد مسیرها قابل مشاهده و همسایه‌ها دوستانه‌تر شوند.