interrogative sentence

💡 Enough also appears in some of the interrogative sentences of the dissenting opinion to show that the learned justice who delivered it intended to place the dissent very largely upon the same ground.

همچنین در برخی از جملات پرسشیِ نظر مخالف، به اندازه کافی شواهد وجود دارد که نشان می‌دهد قاضیِ دانشمندی که آن را ارائه داده، قصد داشته است که مخالفت را تا حد زیادی بر همان اساس قرار دهد.

💡 Write five interrogative sentences in which shall is used and five in which will is used.

پنج جمله سوالی بنویسید که در آنها از shall و پنج جمله سوالی دیگر که در آنها از will استفاده شده باشد.

💡 Shall, in an interrogative sentence, in the first and third persons, consults the will or judgment of another; in the second person, it inquires concerning the intention or future action of another.

در یک جمله پرسشی، فعل shall در حالت اول و سوم شخص، درباره اراده یا قضاوت دیگری مشورت می‌کند؛ در حالت دوم شخص، درباره قصد یا عمل آینده دیگری سوال می‌کند.

💡 In the case of a negative interrogative sentence the verb is immediately preceded by na=nî + a, whether it begins the sentence or is itself preceded by an interrogative conjunction. 

در مورد یک جمله پرسشی منفی، فعل بلافاصله قبل از na=nî + a قرار می‌گیرد، چه جمله را شروع کند و چه خودش قبل از یک حرف ربط پرسشی قرار گیرد.

💡 If an interrogative sentence ends with a quotation, the point of interrogation stands outside the inverted commas.

اگر یک جمله پرسشی با نقل قول تمام شود، نقطه پرسش خارج از گیومه قرار می‌گیرد.