interpupillary

💡 Buyers can pick from two sizes, which offer the same eyepieces with different head strap sizes and interpupillary distances.

خریداران می‌توانند از بین دو اندازه انتخاب کنند که هر دو دارای چشمی‌های یکسان با اندازه‌های مختلف بند سر و فاصله بین مردمک‌ها هستند.

💡 Opticians measure interpupillary distance carefully; sloppy numbers sabotage sharp lenses.

عینک‌سازها فاصله بین مردمک‌ها را با دقت اندازه‌گیری می‌کنند؛ اعداد نامرتب، لنزهای تیز را خراب می‌کنند.

💡 Cameras with fixed interpupillary spacing often mislead kids about 3D comfort.

دوربین‌هایی که فاصله بین مردمک‌های چشم ثابت است، اغلب کودکان را در مورد راحتی سه‌بعدی گمراه می‌کنند.

💡 In better news, Sony's lens mechanism includes a precise interpupillary distance (IPD) slider, which can be accessed with a handy dial while the system is attached to the face.

خبر خوب این است که مکانیزم لنز سونی شامل یک اسلایدر دقیق برای تنظیم فاصله بین مردمک چشم (IPD) است که می‌توان آن را با یک دکمه چرخان دستی در حالی که سیستم به صورت متصل است، تنظیم کرد.

💡 There’s a knob at the bottom for changing interpupillary distance, but you’ll mostly focus the headset by adjusting how it sits on your head.

یک دکمه در پایین برای تغییر فاصله بین مردمک‌ها وجود دارد، اما شما بیشتر با تنظیم نحوه قرارگیری هدست روی سرتان، می‌توانید آن را متمرکز کنید.

💡 Adjust the headset’s interpupillary distance before launching the app, or your eyes will complain and the simulated world will wobble unhelpfully.

قبل از اجرای برنامه، فاصله بین مردمک‌های هدست را تنظیم کنید، در غیر این صورت چشمانتان شکایت خواهند کرد و دنیای شبیه‌سازی شده به طور نامطلوبی تکان خواهد خورد.