intergeneric

💡 In fermentation, an intergeneric consortium—yeast and bacteria—produced flavors no single microbe could, a culinary coalition worth protecting from antiseptic overreach.

در تخمیر، یک کنسرسیوم بین ژنی - مخمر و باکتری - طعم‌هایی تولید کرد که هیچ میکروبی به تنهایی نمی‌توانست، یک ائتلاف آشپزی که ارزش محافظت در برابر استفاده بیش از حد از مواد ضدعفونی‌کننده را دارد.

💡 The orchid breeder announced an intergeneric hybrid, carefully noting lineage and sterile pollen to prevent accidental invasions masquerading as floral marvels.

این پرورش‌دهنده ارکیده، یک هیبرید بین‌جنسی را معرفی کرد و با دقت به اصل و نسب و گرده‌های عقیم توجه داشت تا از تهاجم‌های تصادفی که خود را به عنوان شگفتی‌های گل جا می‌زنند، جلوگیری کند.

💡 Intergeneric crosses of columbids in captivity are common, but in nature there is little evidence that even interspecific crosses occur.

تلاقی‌های بین گونه‌ای کلمبید در اسارت رایج است، اما در طبیعت شواهد کمی وجود دارد که حتی تلاقی‌های بین گونه‌ای نیز رخ دهد.

💡 Botanists debate naming conventions for intergeneric crosses, juggling clarity for gardeners with rules that keep taxonomy from turning into enthusiastic chaos.

گیاه‌شناسان در مورد قراردادهای نامگذاری برای تلاقی‌های بین‌جنسی بحث می‌کنند و در عین حال، با قوانینی که مانع از تبدیل طبقه‌بندی به هرج و مرج پرشور می‌شود، شفافیت را برای باغبانان به چالش می‌کشند.

💡 Black areas are zones of intergeneric sympatry.

نواحی سیاه، نواحی دارای همنوایی بین ژنی هستند.