interfertile

💡 The two island finch populations proved interfertile in aviary trials, yet song dialects and beak preferences still reduced pairings, a reminder that culture and ecology sometimes guard boundaries better than chromosomes alone.

دو جمعیت سهره جزیره‌ای در آزمایش‌های مربوط به پرندگان، نابارور بودند، با این حال گویش‌های آوازی و ترجیحات منقار همچنان جفت‌گیری را کاهش می‌دادند، یادآوری اینکه فرهنگ و بوم‌شناسی گاهی اوقات بهتر از کروموزوم‌ها از مرزها محافظت می‌کنند.

💡 It shows that even after several hundred thousand years of separation, the two species were interfertile.

این نشان می‌دهد که حتی پس از چند صد هزار سال جدایی، این دو گونه با هم آمیزش داشته‌اند.

💡 Conservation plans warned that wolves might be interfertile with local dogs; outreach campaigns paired neuter clinics with corridor protection so genetics, behavior, and livelihoods could all survive tourist myths and clickbait fears.

برنامه‌های حفاظتی هشدار می‌دادند که گرگ‌ها ممکن است با سگ‌های محلی نابارور شوند؛ کمپین‌های اطلاع‌رسانی، کلینیک‌های عقیم‌سازی را با حفاظت از راهروها همراه کردند تا ژنتیک، رفتار و معیشت، همگی بتوانند از افسانه‌های گردشگری و ترس از طعمه‌های تبلیغاتی جان سالم به در ببرند.

💡 Gardeners discovered their heirloom squash was interfertile with a neighbor’s decorative gourd; next season’s fruits arrived lumpy and tasteless, teaching everyone to isolate blossoms when flavor, not novelty, is the priority.

باغبان‌ها متوجه شدند که کدوی ارثی‌شان با کدوی تزئینی همسایه تداخل دارد؛ میوه‌های فصل بعد گلوله گلوله و بی‌مزه از راه رسیدند و به همه آموختند که وقتی طعم، نه تازگی، در اولویت است، شکوفه‌ها را جدا کنند.

💡 "These two species are interfertile, meaning that they can interbreed and produce viable offspring," the Center stated on its website.

این مرکز در وب‌سایت خود اعلام کرد: «این دو گونه با هم جفت‌گیری می‌کنند، به این معنی که می‌توانند با هم جفت‌گیری کرده و فرزندان زنده‌ای تولید کنند.»