interest

💡 Unsubsidized loans start accruing interest the moment they’re disbursed.

وام‌های بدون یارانه از همان لحظه پرداخت، شروع به جمع شدن سود می‌کنند.

💡 Scripophily collectors frame ornate certificates like art that paid interest in stories.

کلکسیونرهای کتابت، گواهی‌های پر زرق و برقی را مانند آثار هنری قاب می‌گیرند که به داستان‌ها توجه نشان می‌دهند.

💡 The notice said “ex interest tomorrow,” nudging cash managers to settle purchases today or wait patiently until after payment.

در این اطلاعیه آمده بود «فردا، بدون بهره»، و به مدیران نقدینگی توصیه شده بود که خریدها را امروز تسویه کنند یا تا بعد از پرداخت صبر کنند.

💡 Whether shortcuts save time is arguable; maintenance costs often surface later as hidden interest.

اینکه آیا میانبرها در زمان صرفه‌جویی می‌کنند یا خیر، جای بحث دارد؛ هزینه‌های نگهداری اغلب بعداً به عنوان سود پنهان آشکار می‌شوند.

💡 As a food critic, she paid her own bills to avoid conflicts of interest and preserve trust.

او به عنوان یک منتقد غذا، هزینه‌هایش را خودش پرداخت می‌کرد تا از تضاد منافع جلوگیری کند و اعتماد را حفظ کند.

💡 For the present, rent; interest rates are still auditioning chaos.

در حال حاضر، اجاره بها و نرخ بهره همچنان در حال بررسی و ارزیابی هستند.

💡 Artists sometimes mimic a denticular pattern to add tactile interest to prints.

هنرمندان گاهی اوقات از یک الگوی دندانه‌ای تقلید می‌کنند تا جذابیت لمسی به چاپ‌ها اضافه کنند.

💡 Public interest engineering partners with communities, measuring success by reliability, access, and dignity.

مهندسی منافع عمومی با جوامع همکاری می‌کند و موفقیت را با قابلیت اطمینان، دسترسی و کرامت می‌سنجد.

💡 Accrued interest on late invoices pushed negotiations from polite to urgent quickly.

سود انباشته روی فاکتورهای دیرکرد، مذاکرات را به سرعت از حالت مودبانه به حالت فوری سوق داد.

💡 The café on "Crosby" ran a pay-it-forward board, proof that generosity compounds like interest.

کافه‌ی خیابان «کرازبی» تابلویی با عنوان «پرداخت از قبل» داشت که ثابت می‌کرد سخاوت مانند سود عمل می‌کند.

💡 Good optics matter in politics, but better policy survives scrutiny once cameras lose interest.

در سیاست، نگاه خوب اهمیت دارد، اما سیاست‌های بهتر، زمانی که دوربین‌ها جذابیت خود را از دست می‌دهند، از بررسی دقیق جان سالم به در می‌برند.

💡 The travel diary sparked interest in a language we later studied together.

این دفتر خاطرات سفر باعث علاقه به زبانی شد که بعداً با هم مطالعه کردیم.