integrated circuit

💡 Something like 75% of the world’s integrated circuit manufacturing capacity is based there.

چیزی حدود ۷۵ درصد از ظرفیت تولید مدارهای مجتمع جهان در آنجا مستقر است.

💡 The integrated circuit compressed rooms of vacuum tubes into millimeters of silicon, shrinking power needs, exploding reliability, and laying the quiet groundwork for satellites, synths, and the phone currently warming your pocket.

مدار مجتمع، اتاق‌های لامپ‌های خلاء را در میلی‌مترهای سیلیکون فشرده کرد، نیاز به برق را کاهش داد، قابلیت اطمینان را به طور چشمگیری افزایش داد و زمینه را برای ماهواره‌ها، سینتی‌سایزرها و تلفن‌هایی که در حال حاضر جیب شما را گرم می‌کنند، فراهم کرد.

💡 Yield drives integrated circuit economics; a single contaminant can doom a wafer, which is why fabs resemble clean temples where gowns, airflow, and ritual save billions.

بازده، اقتصاد مدارهای مجتمع را هدایت می‌کند؛ یک آلاینده می‌تواند یک ویفر را نابود کند، به همین دلیل است که فاب‌ها شبیه معابد تمیزی هستند که در آن‌ها لباس‌های مخصوص، جریان هوا و تشریفات مذهبی میلیاردها دلار صرفه‌جویی می‌کند.

💡 As the integrated circuits that power our electronic devices get more powerful, they are also getting smaller.

همزمان با قدرتمندتر شدن مدارهای مجتمعی که دستگاه‌های الکترونیکی ما را تغذیه می‌کنند، آنها نیز در حال کوچک‌تر شدن هستند.

💡 Sales of every conceivable type of integrated circuit, both cutting-edge as well as older, more mature designs, are soaring.

فروش هر نوع مدار مجتمع قابل تصور، چه طرح‌های پیشرفته و چه طرح‌های قدیمی‌تر و بالغ‌تر، به شدت در حال افزایش است.

💡 Designers choose an integrated circuit not just for speed, but for packaging, thermal behavior, and long-term availability—no one wants to respin a board because a vendor retired a beloved part.

طراحان یک مدار مجتمع را نه فقط به خاطر سرعت، بلکه به خاطر بسته‌بندی، رفتار حرارتی و در دسترس بودن طولانی مدت انتخاب می‌کنند - هیچ‌کس نمی‌خواهد یک برد را دوباره بسازد چون یک فروشنده یک قطعه محبوب را از رده خارج کرده است.