insurrection

🌐 شورش

«قیام، شورش»؛ بلندشدنِ گروه بزرگی علیه حکومت، معمولاً با هدف تغییرِ قدرت سیاسی.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از قیام، شورش یا مقاومت علیه اقتدار مدنی یا یک دولت مستقر.

جمله سازی با insurrection

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After the insurrection, reforms targeted security, transparency, and civic education.

پس از شورش، اصلاحات، امنیت، شفافیت و آموزش مدنی را هدف قرار دادند.

💡 Historians study insurrection through diaries, court files, and street maps that reveal logistics beneath rhetoric.

مورخان، شورش‌ها را از طریق دفتر خاطرات، پرونده‌های دادگاه و نقشه‌های خیابان مطالعه می‌کنند که تدارکات پشت لفاظی‌ها را آشکار می‌کند.

💡 His close adviser Stephen Miller wrote on X, “Deport the invaders, or surrender to insurrection.”

مشاور نزدیک او، استفن میلر، در روزنامه ایکس نوشت: «یا مهاجمان را اخراج کنید، یا تسلیم شورش شوید.»

💡 the famous insurrection of the slaves in ancient Rome under Spartacus

قیام معروف بردگان در روم باستان تحت فرمان اسپارتاکوس

💡 The court distinguished protest from insurrection, anchoring decisions in actions, organization, and intent rather than slogans.

دادگاه اعتراض را از شورش متمایز کرد و تصمیمات را به جای شعارها، در اعمال، سازمان و نیت ریشه‌یابی کرد.

💡 And then after the insurrection, Republicans in Congress came back and still voted not to certify the election.

و بعد از شورش، جمهوری‌خواهان کنگره برگشتند و همچنان به عدم تأیید انتخابات رأی دادند.