insulin-coma therapy

💡 During his illness, Dr. Nash was divorced from his wife, moved in and out of hospitals and endured dangerous treatments including insulin-coma therapy.

دکتر نش در طول بیماری‌اش از همسرش طلاق گرفت، مدام در بیمارستان بستری می‌شد و درمان‌های خطرناکی از جمله درمان با انسولین و کما را تحمل کرد.

💡 She goes through the sordid history of insulin-coma therapy, electroconvulsive therapy, the lobotomy and the fever cure.

او تاریخچه‌ی کثیف درمان با انسولین و کما، درمان با شوک الکتریکی، لوبوتومی و درمان تب را مرور می‌کند.

💡 Survivors of insulin coma therapy contributed oral histories, centering patient voices over institutional triumphalism, a corrective that modern training programs assign alongside clinical guidelines and consent standards.

بازماندگان کما درمانی با انسولین، تاریخ شفاهی خود را ارائه دادند و صدای بیماران را بر غرور سازمانی متمرکز کردند، اصلاحیه‌ای که برنامه‌های آموزشی مدرن در کنار دستورالعمل‌های بالینی و استانداردهای رضایت‌نامه تعیین می‌کنند.

💡 The gallery contrasted insulin coma therapy with today’s treatments, reminding students that humility must accompany protocols, because future generations will judge our blind spots just as unsparingly.

این گالری، درمان کمای انسولین را با درمان‌های امروزی مقایسه کرد و به دانشجویان یادآوری کرد که فروتنی باید با پروتکل‌ها همراه باشد، زیرا نسل‌های آینده نقاط کور ما را نیز به همان اندازه بی‌رحمانه قضاوت خواهند کرد.

💡 Archivists curated documents on insulin coma therapy, a now-abandoned psychiatric practice, contextualizing harms, hopes, and evolving ethics so visitors grasp how medicine learns, repents, and reforms imperfectly through evidence and testimony.

بایگانی‌کنندگان اسناد مربوط به درمان با انسولین در کما، یک روش روانپزشکی که اکنون متروکه شده است، را گردآوری کردند و آسیب‌ها، امیدها و اخلاق در حال تکامل را در متن قرار دادند تا بازدیدکنندگان درک کنند که چگونه پزشکی از طریق شواهد و شهادت‌ها به طور ناقص یاد می‌گیرد، توبه می‌کند و اصلاح می‌شود.