inspiration board

🌐 تابلوی الهام‌بخش

بُرد الهام / mood board؛ تخته یا صفحه‌ای (کاغذی یا دیجیتال) پر از عکس، رنگ، نوشته و نمونه که ایدهٔ کلیِ یک طرح، پروژه یا حال‌وهوا را الهام می‌دهد.

اسم (noun)

📌 کلاژ یا ترکیبی از عناصر مختلف، مانند عکس، نقاشی، کلمات، نمونه‌های پارچه، تراشه‌های رنگ و بافت، که برای تجسم جزئیات در طراحی یک پروژه یا رویداد استفاده می‌شود و اغلب پس از مشخص شدن ظاهر و حس کلی طرح با استفاده از یک تابلوی خلق و خو ایجاد می‌شود.

جمله سازی با inspiration board

💡 I have an inspiration board where I put pictures of friends and family.

من یک تابلوی الهام‌بخش دارم که عکس‌های دوستان و خانواده‌ام را در آن قرار می‌دهم.

💡 Digital whiteboards simulate an inspiration board, but texture still matters.

تخته سفیدهای دیجیتال یک تخته الهام‌بخش را شبیه‌سازی می‌کنند، اما بافت هنوز هم اهمیت دارد.

💡 Sui printed out pictures of the pie and tacked it on her inspiration board and developed a clothing line called “Heartland.”

سویی عکس‌هایی از پای را چاپ کرد و آن را روی تخته الهام‌بخش خود چسباند و یک خط تولید لباس به نام «سرزمین قلب‌ها» (Heartland) راه‌اندازی کرد.

💡 An inspiration board helps clients articulate taste before budgets solidify.

یک تابلوی الهام‌بخش به مشتریان کمک می‌کند تا قبل از تثبیت بودجه، سلیقه خود را بیان کنند.

💡 We built an inspiration board from ticket stubs, fabric scraps, and residents’ photos, grounding strategy in actual lives rather than stock images.

ما یک تابلوی الهام‌بخش از ته بلیط‌ها، تکه‌های پارچه و عکس‌های ساکنان ساختیم و استراتژی را به جای تصاویر موجود، در زندگی واقعی پایه‌گذاری کردیم.

💡 Though clocks appear in the chilling story, the timepiece did not occupy Poe’s inspiration board for long.

اگرچه در این داستان دلهره‌آور، ساعت هم حضور دارد، اما این ساعت مدت زیادی ذهن پو را به خود مشغول نکرد.