insolvency provision

💡 The insolvency provision required notice to unions, ensuring workers heard truth from employers before rumors metastasized online.

بند مربوط به ورشکستگی مستلزم اطلاع‌رسانی به اتحادیه‌ها بود تا کارگران قبل از اینکه شایعات در فضای مجازی پخش شود، حقیقت را از کارفرمایان بشنوند.

💡 Lenders softened an insolvency provision after audits showed pandemic anomalies rather than fraud.

وام‌دهندگان پس از آنکه حسابرسی‌ها ناهنجاری‌های ناشی از همه‌گیری را به جای کلاهبرداری نشان دادند، مقررات مربوط به ورشکستگی را تعدیل کردند.

💡 Contracts include an insolvency provision that triggers accelerated payments or termination, a clause negotiators scrutinize because one shaky partner can collapse an entire supply chain.

قراردادها شامل بندی در مورد ورشکستگی هستند که باعث تسریع در پرداخت‌ها یا فسخ قرارداد می‌شود، بندی که مذاکره‌کنندگان آن را به دقت بررسی می‌کنند زیرا یک شریک متزلزل می‌تواند کل زنجیره تأمین را فرو بریزد.