inside of

🌐 درونِ

«در داخلِ، درونِ»؛ تقریباً مثل inside، گاهی در زبان محاوره برای تأکید.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 درون، در کمتر از کلِ، به ویژه به یک دوره زمانی اشاره دارد. برای مثال، آنها قول دادند که آن را ظرف یک ماه برگردانند. اگرچه برخی از مقامات معتقدند که درون به تنهایی همان معنی را می‌رساند، اما اصطلاح کامل به طور گسترده استفاده می‌شود. [اوایل دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با inside of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “She’s an actor on that level, but at the same time she also can be so raw and lost inside of the character.”

«او در آن سطح بازیگر است، اما در عین حال می‌تواند خیلی خام و غرق در شخصیت باشد.»

💡 The cooper charred the inside of the cask, knowing those caramelized oak sugars would shape the whiskey’s vanilla, spice, and gentle smoke over years.

کارگرِ کپورگیری، درون بشکه را زغال کرد، چون می‌دانست آن قندهای بلوطِ کاراملی‌شده، وانیل، ادویه و دود ملایم ویسکی را در طول سال‌ها شکل می‌دهند.

💡 Make friends inside of the industry who are going through the same struggles so you can lift each other up.

در صنعت با کسانی که مشکلات مشابهی دارند دوست شوید تا بتوانید یکدیگر را تشویق کنید.

💡 Yes, these flecks are seeds that were once inside of a vanilla bean, confirms Britton.

بله، بریتون تأیید می‌کند که این رگه‌ها دانه‌هایی هستند که زمانی درون لوبیای وانیل بوده‌اند.

💡 She kept a notebook inside of her violin case, scribbling tempos and teacher jokes, because memory alone is a generous liar when auditions finally arrive.

او یک دفترچه یادداشت داخل کیف ویولن خود نگه می‌داشت و تمپوها و جوک‌های معلم را در آن می‌نوشت، زیرا وقتی بالاخره تست‌های نوازندگی از راه می‌رسند، حافظه به تنهایی دروغگوی سخاوتی است.

💡 He waited just inside of the doorway, letting the late-afternoon glare pass before greeting guests, because hospitality begins with noticing light, temperature, and whether someone’s shoulders are still wearing the day’s arguments.

او درست داخل درگاه منتظر ماند و اجازه داد تابش خیره‌کننده‌ی عصرگاهی از بین برود و سپس به استقبال مهمانان رفت، زیرا مهمان‌نوازی با توجه به نور، دما و اینکه آیا شانه‌های کسی هنوز آثار جر و بحث‌های روزانه را به دوش می‌کشد یا خیر، آغاز می‌شود.