insentient

💡 refused to believe that the universe as we know it evolved from the random interactions of insentient particles of matter

از باور به اینکه جهانی که ما می‌شناسیم از برهمکنش‌های تصادفی ذرات بی‌حس ماده تکامل یافته است، امتناع ورزید.

💡 It hung over the suspended waves of the hills, an insentient pivot without which the world would not exist.

بر فراز امواج معلق تپه‌ها معلق بود، محوری بی‌حس و حال که بدون آن جهان وجود نمی‌داشت.

💡 This is partly because the loss of insentient machinery, no matter how expensive, is easier to stomach than the death of an aircrew.

این تا حدودی به این دلیل است که از دست دادن ماشین‌آلات ناتوان، هر چقدر هم که گران باشد، آسان‌تر از مرگ خدمه هواپیما قابل تحمل است.

💡 Genes are insentient things and cannot be said to have any kind of purposeful selfish or unselfish behavior.

ژن‌ها موجوداتی بی‌احساس هستند و نمی‌توان گفت که هیچ نوع رفتار هدفمند خودخواهانه یا غیرخودخواهانه‌ای دارند.

💡 an insentient therapist who failed to see what the teenager's real problem was

یک درمانگر بی‌هوش که نتوانست مشکل واقعی نوجوان را تشخیص دهد