inro

💡 The inro from Evergreen features rare blue-lacquer work; the round netsuke, at the top of the cord, has a chrysanthemum design.

اینروی اِوِرگرین (Evergreen) دارای کار کمیاب لاک آبی است؛ نتسوکه گرد، در بالای سیم، طرحی از گل داوودی دارد.

💡 And there are historic bags, such as an inro, a pillbox bag from the 19th century used by Japanese men to carry medicine, and a 17th-century purse in the shape of a frog.

و کیف‌های تاریخی مانند یک کیف دستی، یک کیف جعبه قرص از قرن نوزدهم که توسط مردان ژاپنی برای حمل دارو استفاده می‌شد، و یک کیف پول قورباغه‌ای قرن هفدهمی نیز وجود دارد.

💡 In addition to netsuke, the collection includes inro — boxes held in place by a netsuke.

علاوه بر نتسوکه، این مجموعه شامل اینرو (inro) - جعبه‌هایی که توسط یک نتسوکه در جای خود نگه داشته می‌شوند - نیز می‌شود.