inoperculate

💡 Hydroid colonies with inoperculate gonothecae challenge easy identification, so divers collected careful photos and preserved fragments for the lab to confirm under scopes with better lighting and steadier hands.

کلونی‌های هیدروئیدی با گونوتکاهای بدون دریچه، شناسایی آسان را با مشکل مواجه می‌کنند، بنابراین غواصان عکس‌های دقیقی جمع‌آوری کردند و قطعاتی را برای آزمایشگاه نگه داشتند تا زیر دوربین‌هایی با نور بهتر و دستان ثابت‌تر تأیید شوند.

💡 The lichenologist noted inoperculate asci in the specimen, guiding students toward the right family by tracing spore release mechanisms rather than relying solely on color and habitat clues that often mislead beginners.

این گلسنگ‌شناس، آسک‌های بدون سرپوش را در نمونه مشاهده کرد و با ردیابی مکانیسم‌های آزادسازی هاگ، به جای تکیه صرف بر رنگ و نشانه‌های زیستگاه که اغلب مبتدیان را گمراه می‌کند، دانشجویان را به سمت خانواده مناسب هدایت کرد.

💡 In mosses, inoperculate capsules complicate dispersal narratives, inviting field comparisons that turn small patches of stone into lively classrooms.

در خزه‌ها، کپسول‌های بدون پوشش، روایت‌های پراکندگی را پیچیده می‌کنند و مقایسه‌های میدانی را فرا می‌خوانند که تکه‌های کوچک سنگ را به کلاس‌های درس پرجنب‌وجوش تبدیل می‌کند.