infrared galaxy

💡 Dust lanes made the infrared galaxy look like glowing embers under a thick blanket, poetic but scientifically precise.

رگه‌های غبار، کهکشان فروسرخ را مانند خاکسترهای درخشان زیر پتویی ضخیم، شاعرانه اما از نظر علمی دقیق، جلوه می‌دادند.

💡 Cataloging each infrared galaxy refines models of early universe evolution.

فهرست‌بندی هر کهکشان مادون قرمز، مدل‌های تکامل جهان اولیه را اصلاح می‌کند.

💡 A prime example of this phenomenon is the nearest ultraluminous infrared galaxy, Arp 220, which is located 250 million light-years away.

نمونه بارز این پدیده، نزدیکترین کهکشان فروسرخ فوق درخشان، Arp 220، است که در فاصله ۲۵۰ میلیون سال نوری از ما قرار دارد.

💡 An infrared galaxy blazed in the data, hidden in visible wavelengths yet hyperactive in star formation, demanding follow-up time on a bigger telescope.

یک کهکشان فروسرخ در داده‌ها می‌درخشید، در طول موج‌های مرئی پنهان بود اما در تشکیل ستاره بسیار فعال بود و نیاز به زمان پیگیری با تلسکوپ بزرگتری داشت.