informatory double

💡 Misusing an informatory double strains trust; partnerships need conventions, examples, and postmortems where misunderstandings become improved agreements instead of whispered blame.

سوءاستفاده از یک منبع اطلاعاتی، اعتماد را دو چندان می‌کند؛ شراکت‌ها به قراردادها، مثال‌ها و کالبدشکافی نیاز دارند، جایی که سوءتفاهم‌ها به جای سرزنش‌های پیاپی، به توافق‌های بهبودیافته تبدیل شوند.

💡 Fancy anyone's doubling a little slam bid on a hand like Carolyn Drake's—or even calling an informatory double in the first place!

فکرش را بکنید کسی روی دستی مثل دست کارولین دریک، یک پیشنهاد کوچک برای اسلم دو برابر کند—یا حتی از همان اول یک دابل اطلاعاتی را کال کند!

💡 The instructor showed how an informatory double rescues auctions drifting into chaos, providing structured information without revealing every card or scaring timid partners into passivity.

مربی نشان داد که چگونه یک جفت اطلاعاتی، حراجی‌ها را از هرج و مرج نجات می‌دهد و اطلاعات ساختاریافته‌ای را بدون افشای تک تک کارت‌ها یا ترساندن شرکای ترسو و وادار کردن آنها به انفعال ارائه می‌دهد.

💡 This comes nearer being an informatory double than any other in vogue in the game of to-day.

این بیشتر از هر چیز دیگری که در بازی امروزی مد شده، به یک دابل اطلاعاتی شبیه است.

💡 In bridge, an informatory double communicates strength and support rather than punishment, inviting a partner to choose the best contract after opponents overreach with exuberant bids.

در بازی بریج، یک جفتِ آگاه‌کننده، به جای تنبیه، قدرت و حمایت را منتقل می‌کند و از حریف دعوت می‌کند تا پس از زیاده‌خواهی حریف با پیشنهادهای گزاف، بهترین قرارداد را انتخاب کند.