infinite
🌐 بی نهایت
صفت (adjective)
📌 بی اندازه عالی.
📌 به طور نامحدود یا بسیار زیاد.
📌 نامحدود یا غیرقابل اندازهگیری از نظر وسعت فضا، مدت زمان و غیره.
📌 نامحدود یا بیحد و مرز؛ بیکران؛ بیپایان
📌 ریاضیات.
📌 متناهی نیست.
📌 (از یک مجموعه) دارای عناصری که میتوانند در تناظر یک به یک با زیرمجموعهای غیر از مجموعه داده شده قرار گیرند.
اسم (noun)
📌 چیزی که بینهایت است.
📌 ریاضیات، یک کمیت یا مقدار نامتناهی.
📌 مناطق بیکران فضا.
📌 بیکران (هستی)، خدا.
جمله سازی با infinite
💡 A calendar protects sanity by refusing to hold infinite obligations.
یک تقویم با امتناع از پذیرفتن تعهدات بیپایان، از سلامت عقل محافظت میکند.
💡 Philosophers use “supertask” for infinite steps in finite time, a playground for paradoxes.
فیلسوفان از «ابرکار» برای گامهای بینهایت در زمان محدود استفاده میکنند، که زمینهای برای پارادوکسها است.
💡 Teams decide faster when constraints are explicit, because options shrink from infinite fantasies into workable plans inviting ownership and deadlines.
وقتی محدودیتها صریح باشند، تیمها سریعتر تصمیم میگیرند، زیرا گزینهها از خیالپردازیهای بیپایان به برنامههای عملی تبدیل میشوند که مستلزم مالکیت و تعیین ضربالاجل هستند.
💡 A rural clinic balances limited resources with infinite patience and handshakes that count.
یک کلینیک روستایی، منابع محدود را با صبر بینهایت و دست دادنهای ارزشمند، متعادل میکند.
💡 Volunteers "burn oneself out" when organizations mistake goodwill for infinite capacity.
وقتی سازمانها حسن نیت را با ظرفیت نامحدود اشتباه میگیرند، داوطلبان «خودشان را فرسوده میکنند».
💡 "If there are infinite worlds, every version of me chooses you in every one of them," she declares.
او اعلام میکند: «اگر بینهایت جهان وجود داشته باشد، هر نسخه از من، تو را در تک تک آنها انتخاب میکند.»