infiltration

💡 A diverse cover crop cocktail improved infiltration and pollinator habitat simultaneously.

یک ترکیب متنوع از گیاهان پوششی، نفوذپذیری و زیستگاه گرده افشان‌ها را به طور همزمان بهبود بخشید.

💡 In medicine, tissue infiltration can signal serious disease; radiologists pair images with calm explanations that help families understand next steps without spiraling overnight.

در پزشکی، نفوذ بافت می‌تواند نشان‌دهنده‌ی بیماری‌های جدی باشد؛ رادیولوژیست‌ها تصاویر را با توضیحات آرام همراه می‌کنند که به خانواده‌ها کمک می‌کند مراحل بعدی را بدون سردرگمی یک شبه درک کنند.

💡 Recent demonstrations have turned violent, with reports of infiltration by "goons", who are accused of looting and attacking protesters.

تظاهرات اخیر به خشونت کشیده شده و گزارش‌هایی از نفوذ "اوباش" که متهم به غارت و حمله به معترضان هستند، منتشر شده است.

💡 Security audits simulate infiltration, but the friendliest fix remains clear badges, unlocked knowledge, and respectful questions that surface weirdness early.

ممیزی‌های امنیتی، نفوذ را شبیه‌سازی می‌کنند، اما دوستانه‌ترین راه‌حل، نشان‌های واضح، دانش قفل‌گشایی‌شده و سوالات محترمانه‌ای است که خیلی زود عجیب به نظر می‌رسند.

💡 Stormwater infiltration basins turned a flood-prone block into a sponge, cooling summer heat while feeding trees that now shade children walking home from school.

حوضچه‌های نفوذ آب‌های سطحی، یک بلوک مستعد سیل را به اسفنج تبدیل کردند و گرمای تابستان را خنک کردند و در عین حال درختانی را تغذیه کردند که اکنون بر سر راه کودکانی که از مدرسه به خانه برمی‌گردند، سایه می‌اندازند.

💡 Sensors in the vadose zone track infiltration after storms.

حسگرهای موجود در منطقه‌ی وادوز، نفوذ آب را پس از طوفان ردیابی می‌کنند.