inferring

💡 Archaeologists analyzed wear on ancient canines, inferring diet, tool use, and cultural tooth-modification practices.

باستان‌شناسان با تجزیه و تحلیل سایش دندان‌های نیش باستانی، به رژیم غذایی، استفاده از ابزار و شیوه‌های فرهنگی اصلاح دندان پی بردند.

💡 We logged each percussion tool’s wear patterns, inferring tasks long after users vanished from the site.

ما الگوهای استفاده از هر ابزار کوبه‌ای را ثبت کردیم و مدت‌ها پس از ناپدید شدن کاربران از سایت، وظایف آنها را استنباط کردیم.

💡 Yes, the world is going to hell in every which way, but I’m not talking about that, or inferring that such people are hiding specifically from the chaos of now.

بله، دنیا از هر نظر به سمت جهنم می‌رود، اما من در مورد آن صحبت نمی‌کنم، یا استنباط نمی‌کنم که چنین افرادی به طور خاص از هرج و مرج کنونی پنهان می‌شوند.

💡 But trial lawyers understand that inferring acts based on character is human nature; it’s very hard in practice to prevent jurors from indulging the impermissible inference.

اما وکلای دادگستری می‌دانند که استنباط اعمال بر اساس شخصیت، طبیعت انسان است؛ در عمل بسیار دشوار است که مانع از این شویم که اعضای هیئت منصفه به استنباط غیرمجاز روی آورند.