Indochinese

💡 An Indochinese restaurant from that era evolved into a family hub selling groceries, newspapers, and winter coats.

یک رستوران هندوچینی از آن دوران به یک مرکز خانوادگی تبدیل شد که مواد غذایی، روزنامه و کت زمستانی می‌فروخت.

💡 The term Indochinese appeared in refugee policies from the 1970s; historians now prefer country-specific labels shaped by community voices.

اصطلاح هندوچینی از دهه ۱۹۷۰ در سیاست‌های مربوط به پناهندگان ظاهر شد؛ مورخان اکنون برچسب‌های خاص کشور را که توسط صداهای جامعه شکل گرفته‌اند، ترجیح می‌دهند.

💡 He started in 2006 with the naked mole rat and has since photographed thousands more, including the Indochinese green magpie, the Arabian cobra, and the güiña, a small spotted cat from South America.

او کار خود را در سال ۲۰۰۶ با موش کور برهنه آغاز کرد و از آن زمان تاکنون از هزاران موش دیگر، از جمله زاغی سبز هندوچینی، کبرای عربی و گینه‌نا، یک گربه خالدار کوچک از آمریکای جنوبی، عکس گرفته است.

💡 Jolie the Indochinese green magpie is one lucky bird.

جولی، زاغی سبز هندوچینی، یکی از پرندگان خوش‌شانس است.

💡 The archive’s Indochinese photo collection includes boat repairs, classroom chalkboards, and quiet celebrations.

مجموعه عکس‌های هندوچینی این آرشیو شامل تعمیر قایق، تخته سیاه کلاس درس و جشن‌های آرام است.

💡 Because of Mr. Kamm’s reports, the Pulitzer judges noted, the United States and several other nations eventually opened their doors to the Indochinese refugees.

داوران پولیتزر خاطرنشان کردند که به دلیل گزارش‌های آقای کام، ایالات متحده و چندین کشور دیگر سرانجام درهای خود را به روی پناهندگان هندوچینی گشودند.