Indo-Caribbean

💡 So if Indo-Caribbean culture is a fusion of two places on opposite sides of the world - what makes it stand out as different from them both?

بنابراین اگر فرهنگ هند و کارائیب ترکیبی از دو مکان در دو سوی مخالف جهان است، چه چیزی آن را از هر دوی آنها متمایز می‌کند؟

💡 Scholars traced Indo Caribbean Hindi influences on creole languages, cautioning against simplistic identities.

محققان تأثیرات زبان هندی هندوکارائیبی را بر زبان‌های کریول ردیابی کردند و نسبت به هویت‌های ساده‌انگارانه هشدار دادند.

💡 The 22-year-old writer and musician is trying to spread more knowledge and awareness of Indo-Caribbean culture through his music.

این نویسنده و نوازنده ۲۲ ساله تلاش می‌کند از طریق موسیقی خود دانش و آگاهی بیشتری از فرهنگ هند و کارائیب منتشر کند.

💡 She's Indo-Caribbean, part of a community that came to the UK as part of the Windrush generation.

او اصالتاً هندی-کارائیبی است، عضوی از جامعه‌ای که به عنوان عضوی از نسل ویندراش به بریتانیا آمدند.

💡 An Indo Caribbean steel pan band rehearsed beside a roti shop, rhythms looping through curry scents and evening traffic.

یک گروه موسیقی پان استیل هندوکارائیبی در کنار یک مغازه روتی فروشی تمرین می‌کردند و ریتم‌هایشان در میان عطر کاری و ترافیک عصرگاهی می‌پیچید.

💡 The UK census has no classification for "Indo-Caribbean" - like it does "Black Caribbean" for example - meaning no-one knows the exact population figures.

سرشماری بریتانیا هیچ طبقه‌بندی برای «هند-کارائیب» ندارد - مانند مثلاً «کارائیب سیاه» - به این معنی که هیچ کس آمار دقیق جمعیت را نمی‌داند.