Indiaman

💡 He was on board the Indiaman that was run down by the transport.

او سوار کشتی ایندیامن بود که با کامیون تصادف کرد.

💡 But at length it became obvious that the brig was making for them, and preparations were made to clear and lower the boats of the East Indiaman.

اما سرانجام آشکار شد که کشتی به سمت آنها در حرکت است و تمهیداتی برای پاکسازی و پایین آوردن قایق‌های کشتی هند شرقی انجام شد.

💡 In the spring he captured an East Indiaman, but while taking possession of her an English fleet hove in sight, which compelled him to abandon the prize and crowd all sail to escape.

در بهار، او یک مرد اهل هند شرقی را اسیر کرد، اما هنگام تصرف آن، ناوگان انگلیسی در دیدرس او قرار گرفت و او را مجبور کرد غنیمت را رها کند و همه جمعیت برای فرار به دریا رفتند.

💡 “Jane, I go in six weeks; I have taken my berth in an East Indiaman which sails on the 20th of June.”

«جین، من شش هفته‌ی دیگر می‌روم؛ من در کشتی هند شرقی که بیستم ژوئن حرکت می‌کند، پهلو گرفته‌ام.»

💡 Among the enthusiasts were historians and members of the city’s tourism community, who see the tall ship, a replica of a 1797 East Indiaman, as an important part of Salem’s story.

در میان علاقه‌مندان، مورخان و اعضای جامعه گردشگری شهر حضور داشتند که این کشتی بلند، ماکت یک کشتی هند شرقی متعلق به سال ۱۷۹۷، را بخش مهمی از داستان سالم می‌دانند.