inbreathe

🌐 دمیدن

درون کشیدن (هوا یا روح)؛ فعل قدیمی/ادبی به‌معنای «دمیدن» یا «نفس دادن در چیزی» یا «نفس را به درون کشیدن».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 نفس کشیدن؛ استنشاق کردن

📌 الهام بخشیدن؛ القا کردن

جمله سازی با inbreathe

💡 Oh, save from words that bear a sting,   That pain to any brother bring:   Inbreathe Thy calm in everything.

آه، امان از سخنانی که نیش دارند، سخنانی که برای هر برادری درد به ارمغان می‌آورند: آرامش خود را در همه چیز بدم.

💡 We need leaders who inbreathe calm, especially when rumors flare and timelines wobble unexpectedly.

ما به رهبرانی نیاز داریم که آرامش را القا کنند، به خصوص وقتی شایعات اوج می‌گیرند و جدول زمانی به طور غیرمنتظره‌ای تغییر می‌کند.

💡 Inbreathe, in′brēth, v.t. to breathe into.

دمیدن، دمیدن، دمیدن در (معنی)

💡 Artists sometimes inbreathe ordinary objects with symbolism, making teacups carry grief, resilience, and hospitality in a single quiet scene.

هنرمندان گاهی اوقات به اشیاء معمولی رنگ و بوی نمادین می‌بخشند و باعث می‌شوند فنجان‌های چای در یک صحنه‌ی آرام، غم، انعطاف‌پذیری و مهمان‌نوازی را به تصویر بکشند.

💡 The poet claims mountains inbreathe courage into hikers, a fanciful image that still feels right when dawn turns rocks pink and doubts small.

شاعر ادعا می‌کند که کوه‌ها به کوهنوردان شجاعت می‌بخشند، تصویری خیال‌انگیز که هنوز هم وقتی سپیده دم صخره‌ها را صورتی و شک‌ها را کوچک می‌کند، حس خوبی دارد.