inappropriate

💡 This behavior by fans has had a major impact on social media, with numerous users denouncing it as inappropriate.

این رفتار طرفداران تأثیر زیادی در رسانه‌های اجتماعی داشته و بسیاری از کاربران آن را نامناسب خوانده و محکوم کرده‌اند.

💡 Wear shoes appropriate; sandals are inappropriate in labs.

کفش مناسب بپوشید؛ صندل در آزمایشگاه نامناسب است.

💡 We labeled the case “megohmmeter” clearly to prevent loaning it for inappropriate low-voltage continuity checks.

ما این جعبه را به وضوح «مگو اهم متر» نامگذاری کردیم تا از استفاده‌ی نامناسب آن برای بررسی‌های پیوستگی ولتاژ پایین جلوگیری شود.

💡 An inappropriate antibiotic for viruses harms gut flora without helping.

یک آنتی‌بیوتیک نامناسب برای ویروس‌ها، بدون اینکه کمکی کند، به فلور روده آسیب می‌رساند.

💡 Workshop leaders flagged “beddable” as inappropriate in workplace banter, aligning culture with respect rather than lazy jokes.

رهبران کارگاه‌ها «قابل‌خواب» بودن را در شوخی‌های محل کار نامناسب دانستند و فرهنگ را با احترام به جای شوخی‌های بی‌مزه همسو کردند.

💡 The joke was inappropriate for a safety briefing.

این شوخی برای یک جلسه توجیهی ایمنی نامناسب بود.