inappreciable

💡 Rain fell in inappreciable amounts, teasing parched fields.

باران به میزان غیرقابل تصوری بارید و مزارع خشک را طعمه خود کرد.

💡 The cold stage is often almost or quite inappreciable, and when this is not the fact it is in simple cases a very unimportant event.

مرحله سرد اغلب تقریباً یا کاملاً غیرقابل تشخیص است، و وقتی اینطور نباشد، در موارد ساده یک رویداد بسیار بی‌اهمیت است.

💡 Each ballonet is theoretically proof against leakage--in practice there is an almost inappreciable porosity, which hardly counts for a comparatively short period, say a month.

هر بالونت از لحاظ تئوری در برابر نشت مقاوم است - در عمل تخلخل تقریباً ناچیزی وجود دارد که به سختی برای مدت زمان نسبتاً کوتاهی، مثلاً یک ماه، اهمیت دارد.

💡 Slaves possess the inappreciable benefits which grow out of the endearing ties of friendship, kindred, sympathy, and the whole class of domestic affections.

بردگان از مزایای غیرقابل‌محاسبه‌ای برخوردارند که از پیوندهای محبت‌آمیز دوستی، خویشاوندی، همدردی و کل طبقه‌ی عواطف خانگی ناشی می‌شود.

💡 The weight change was inappreciable, yet balance improved.

تغییر وزن محسوس نبود، اما تعادل بهبود یافت.

💡 An inappreciable voltage ripple still crashed sensors.

یک موج ولتاژ نامحسوس هنوز هم حسگرها را از کار می‌انداخت.