in-tray

💡 I left signed forms in the in tray, labeled with sticky notes that mercifully explain confusing acronyms.

فرم‌های امضا شده را در سینی ورودی گذاشتم، که با برچسب‌هایی که خوشبختانه کلمات اختصاری گیج‌کننده را توضیح می‌دهند، برچسب‌گذاری شده بودند.

💡 He has a bulging in-tray of issues to address.

او کلی مسائل درونش دارد که باید به آنها بپردازد.

💡 The clerk’s in tray overflowed by noon, so we rearranged responsibilities to match reality.

تا ظهر سینیِ تویِ دفتردار لبریز شد، بنابراین مسئولیت‌ها را طوری تنظیم کردیم که با واقعیت مطابقت داشته باشد.

💡 Premier League chief executive Richard Masters says there are no plans to play a top-flight match abroad and the idea is "not anywhere near my in-tray".

ریچارد مسترز، مدیر اجرایی لیگ برتر، می‌گوید هیچ برنامه‌ای برای برگزاری یک مسابقه لیگ برتر در خارج از کشور وجود ندارد و این ایده «به هیچ وجه در برنامه من نیست».

💡 The couple are set to return to the presidential residence, but this time Mutharika's in-tray will be far weightier.

قرار است این زوج به اقامتگاه ریاست جمهوری بازگردند، اما این بار حضور موتاریکا بسیار پررنگ‌تر خواهد بود.

💡 "Among the first items in Shah's in-tray ought to be the World Test Championship, a shambles masquerading as a showpiece," Booth said.

بوث گفت: «از جمله اولین اقلامی که قرار است شاه در برنامه‌اش داشته باشد، باید مسابقات قهرمانی تست جهانی باشد، مسابقاتی که در ظاهر نمایشی برگزار می‌شوند.»