in-flight

💡 A wildlife photographer waited until sunrise to catch the spoonbill in flight against the mangrove skyline.

یک عکاس حیات وحش تا طلوع آفتاب منتظر ماند تا بتواند پرنده کفچه‌نوک را در حال پرواز در مقابل افق جنگل‌های حرا شکار کند.

💡 Birds adjusted formation in flight as headwinds shifted, conserving energy through elegant collaboration.

پرندگان در حین پرواز، با تغییر جهت بادهای مخالف، آرایش خود را تنظیم می‌کردند و با همکاری هوشمندانه، در مصرف انرژی صرفه‌جویی می‌کردند.

💡 The curator explained that “volant” on the placard meant the depicted bird was shown in flight.

متصدی موزه توضیح داد که عبارت «volant» روی پلاکارد به این معنی است که پرنده‌ی به تصویر کشیده شده در حال پرواز نشان داده شده است.

💡 The attendant resolved a medical emergency in flight with calm efficiency and clear announcements.

مهماندار با آرامش و کارایی و اعلام واضح، یک فوریت پزشکی در پرواز را برطرف کرد.

💡 The fuel switches then moved back into their normal in-flight position, automatically starting the process of relighting the engines.

سپس کلیدهای سوخت به موقعیت عادی خود در حین پرواز بازگشتند و به طور خودکار فرآیند روشن کردن مجدد موتورها را آغاز کردند.

💡 The system updates in flight, rolling restarts across nodes while requests continue without noticeable jitter.

سیستم در حین اجرا به‌روزرسانی می‌شود، در حالی که درخواست‌ها بدون هیچ وقفه قابل توجهی ادامه می‌یابند، در سراسر گره‌ها مجدداً راه‌اندازی می‌شود.