in someones hair

💡 A hand placed on someone’s chest, or in someone’s hair, might signal either invitation or rejection.

دستی که روی سینه کسی یا در موهای کسی قرار می‌گیرد، می‌تواند نشان دهنده دعوت یا رد باشد.

💡 The vine tangled in someone's hair during the photoshoot, producing accidental laughter that became the campaign’s most authentic image.

پیچک در طول عکاسی به موهای کسی گیر کرد و باعث خنده‌ی اتفاقی شد که به اصیل‌ترین تصویر این کمپین تبدیل شد.

💡 Bees trapped in someone's hair demand patience: stay still, breathe, and let a calm friend coax them gently away.

زنبورهایی که در موهای کسی گیر افتاده‌اند، صبر می‌خواهند: بی‌حرکت بمانید، نفس بکشید و بگذارید یک دوست آرام آنها را به آرامی دور کند.

💡 Glitter ends up in someone's hair after every craft party, so we set up cleanup stations and a glitter-free room for the glitter-averse.

بعد از هر مهمانی صنایع دستی، اکلیل روی موهای کسی می‌ریزد، بنابراین ما ایستگاه‌های تمیزکاری و یک اتاق بدون اکلیل برای کسانی که از اکلیل بیزارند، راه‌اندازی کردیم.