impresario

💡 We studied Oscar Hammerstein’s role as impresario, building opera houses before his grandson’s Broadway fame.

ما نقش اسکار همرشتاین را به عنوان مدیر برنامه، که پیش از شهرت نوه‌اش در برادوی، خانه‌های اپرا می‌ساخت، بررسی کردیم.

💡 Local musicians praised the neighborhood impresario for fair contracts and punctual payments.

نوازندگان محلی، مدیر اجرایی محله را به خاطر قراردادهای منصفانه و پرداخت‌های به موقع تحسین کردند.

💡 Franc Roddam, the British film and TV impresario who owns MasterChef, has said that he is pained by the presenter misconduct scandal that has engulfed the UK series.

فرانک رودام، مدیر فیلم و تلویزیون بریتانیایی و مالک سریال «مستر شف»، گفته است که از رسوایی سوء رفتار مجری که این سریال بریتانیایی را فرا گرفته، بسیار متاثر شده است.

💡 A shrewd impresario balances artistic risk with box-office reality, keeping seasons fresh without bankrupting the company.

یک مدیر اجرایی زیرک، ریسک هنری را با واقعیت‌های گیشه متعادل می‌کند و فصل‌ها را بدون ورشکستگی شرکت، تازه نگه می‌دارد.

💡 As a songwriter, rapper, producer and record label impresario, Combs - formerly known as Puff Daddy - was one of the driving forces in hip-hop and R&B in the 1990s.

کامز - که قبلاً با نام پاف ددی شناخته می‌شد - به عنوان ترانه‌سرا، رپر، تهیه‌کننده و مدیر یک شرکت ضبط موسیقی، یکی از نیروهای محرکه هیپ‌هاپ و آر اند بی در دهه ۱۹۹۰ بود.

💡 The impresario lined up sponsors, negotiated venues, and discovered a busker whose voice filled the hall without microphones.

مدیر برنامه، اسپانسرها را هماهنگ کرد، با مکان‌های برگزاری مذاکره کرد و یک نوازنده خیابانی را پیدا کرد که صدایش بدون میکروفون، سالن را پر کرده بود.