imposed

💡 Printers imposed pages so a folio sheet folded once produced two grand leaves that dignified any library.

چاپگرها صفحات را طوری تنظیم می‌کردند که یک ورق طومار که یک بار تا می‌شد، دو برگ بزرگ تولید می‌کرد که هر کتابخانه‌ای را وقار می‌بخشید.

💡 The court imposed a deadline for environmental cleanup, tying milestones to escrow releases so progress couldn’t be faked with glossy reports.

دادگاه برای پاکسازی محیط زیست ضرب‌الاجل تعیین کرد و رسیدن به اهداف را به آزادسازی‌های تضمینی گره زد تا پیشرفت با گزارش‌های پر زرق و برق قابل جعل نباشد.

💡 The city imposed curfew after storms, letting crews clear power lines without traffic interference or rubbernecking.

این شهر پس از طوفان‌ها مقررات منع رفت و آمد وضع کرد و به ماموران اجازه داد تا بدون ایجاد مزاحمت برای ترافیک یا ایجاد موانع، خطوط برق را پاک کنند.

💡 Self imposed deadlines work best when they’re visible, shared, and paired with recovery time.

ضرب‌الاجل‌های خودخواسته زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که قابل مشاهده، به اشتراک گذاشته شده و با زمان استراحت همراه باشند.

💡 The neighborhood’s imposed parking restrictions angered residents until new data showed emergency vehicles finally reaching cul-de-sacs on time.

محدودیت‌های پارکینگ اعمال‌شده در این محله، ساکنان را خشمگین کرد تا اینکه داده‌های جدید نشان داد که خودروهای امدادی بالاخره به موقع به کوچه‌های بن‌بست رسیدند.

💡 We’ll present, you’ll question, and we’ll revise; in turn, please share your constraints so compromises feel collaborative, not imposed.

ما ارائه خواهیم داد، شما سوال خواهید کرد و ما اصلاح خواهیم کرد؛ در عوض، لطفاً محدودیت‌های خود را به اشتراک بگذارید تا مصالحه‌ها حس همکاری داشته باشند، نه تحمیلی.