imperceptive

🌐 بی‌حس و بی‌احساس

«کم‌دریافت،鈍‌حس»؛ کسی که جزئیات یا نکته‌ها را خوب متوجه نمی‌شود.

صفت (adjective)

📌 فاقد ادراک؛ فاقد قوه‌ی ادراک

جمله سازی با imperceptive

💡 What a poor maimed creature, to be so blind, so imperceptive, to the greatest thing in the world!

چه موجود بیچاره و معلولی که در برابر بزرگترین چیز دنیا اینقدر کور و بی‌حس است!

💡 This to my critic was a proof that Mr. Strachey was imperceptive and vulgar—“common” the ugly word is.

این برای منتقد من گواهی بود بر اینکه آقای استراچی بی‌ملاحظه و مبتذل است - کلمه زشت «عامیانه» همین است.

💡 An imperceptive reviewer missed context that explained anomalies.

یک منتقد بی‌ملاحظه، زمینه‌ای را که ناهنجاری‌ها را توضیح می‌داد، از دست داد.

💡 Calling audiences imperceptive rarely persuades; clearer writing does.

مخاطب را کم‌فهم خواندن به ندرت متقاعدکننده است؛ نوشته‌ی واضح‌تر این کار را می‌کند.

💡 The algorithm remained imperceptive to sarcasm without prosodic cues.

الگوریتم بدون نشانه‌های عروضی، نسبت به طعنه بی‌تفاوت باقی ماند.

💡 Our only full confidence is that the NFL will never stop being duplicitous, hypocritical and imperceptive.

تنها اطمینان کامل ما این است که NFL هرگز از ریاکاری، ریاکاری و بی‌ملاحظگی دست برنخواهد داشت.