impede

💡 Construction cones may impede emergency vehicles if planners forget turning radii, so simulations include ladder trucks and ambulances before permits are approved.

اگر برنامه‌ریزان شعاع چرخش را فراموش کنند، مخروط‌های ساختمانی ممکن است مانع عبور وسایل نقلیه اضطراری شوند، بنابراین شبیه‌سازی‌ها شامل کامیون‌های نردبان‌دار و آمبولانس‌ها قبل از تأیید مجوزها می‌شود.

💡 Thick bureaucracy can impede good science, which is why clear ethics workflows matter as much as brilliant hypotheses.

بوروکراسی ضخیم می‌تواند مانع علم خوب شود، به همین دلیل است که گردش‌های کاری اخلاقی شفاف به اندازه فرضیه‌های درخشان اهمیت دارند.

💡 We ensured signage wouldn’t impede accessibility, raising it above cane-detection zones and keeping aisles navigable.

ما اطمینان حاصل کردیم که تابلوها مانع دسترسی نشوند، آنها را بالاتر از مناطق تشخیص عصا قرار دادیم و راهروها را قابل پیمایش نگه داشتیم.

💡 The spokesperson said the owner of the car wash “impeded the operation and was arrested for assaulting and impeding a federal officer.”

این سخنگو گفت که صاحب کارواش «مانع عملیات شد و به دلیل حمله و ممانعت از کار یک افسر فدرال دستگیر شد.»

💡 Another lottery pick, Leo Carlsson, twice impeded Utah’s progress up the ice.

لئو کارلسون، یکی دیگر از انتخاب‌های لاتاری، دو بار مانع پیشرفت یوتا در بالای جدول شد.

💡 Urban planners study Hebron’s checkpoints and alleys to understand how design can impede or encourage everyday dignity.

برنامه‌ریزان شهری، ایست‌های بازرسی و کوچه‌های هبرون را بررسی می‌کنند تا بفهمند که چگونه طراحی می‌تواند مانع یا مشوق کرامت روزمره باشد.